être en lecture - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être en lecture - tradução para francês

Croonian Medal and Lecture

être en lecture      
être en lecture
{ арго }
быть занятой с клиентом (о проститутке)
lecture         
{f} чтение, читка;
enseigner la lecture - обучать/обучить чтению, учить читать;
il aime la lecture - он любит читать [чтение];
un livre de lecture - книга для чтения;
ce livre est d'une lecture difficile - эту книгу трудно читать, эта книга читается с трудом;
un salon (cabinet) de lecture - читальный зал, читальня;
la lecture d'une carte (d'une partition) - чтение карты ([разбор] партитуры);
faire la lecture à qn - читать, прочесть вслух что-л. кому-л.;
donner lecture d'une proclamation - зачитывать/зачитать воззвание [прокламацию];
обсуждение законопроекта, чтение;
la loi a été adoptée en deuxième lecture - закон был принят после вторичного обсуждения [во втором чтении];
материал для чтения;
il faut choisir ses lectures - надо выбирать книги для чтения;
des lectures édifiantes - поучительное чтение;
Montaigne est ma lecture favorite - Монтень - моё любимое чтение;
начитанность;
il a de la lecture - он начитан;
интерпретация; прочтение;
{техн.} считывание
lecture         
{f}
1) чтение, читка; разбор
lecture d'une partition — разбор партитуры
comité de lecture — художественный совет ( в театре )
la lecture de cet auteur est difficile — это трудный, малодоступный автор
donner lecture de qch — зачитать что-либо, огласить что-либо
faire la lecture de qch — прочесть что-либо вслух
ce livre est en lecture — эту книгу читают
prostituée en lecture {разг.} — проститутка, занятая с клиентом
2) начитанность
avoir de la lecture — быть начитанным
homme de grande lecture — очень начитанный человек
3) материал для чтения; читаемое; {pl} круг чтения
saines lectures {ирон.} — душеспасительное чтение
avoir de bonnes lectures — читать хорошие книги
oublier ses lectures — позабыть прочитанное
je vous ai apporté de la lecture — (я) принес вам почитать
4) чтение, обсуждение законопроекта ( в парламенте )
en première lecture — в первом чтении
5) {церк.} текст, читаемый во время службы
6) декодирование; дешифровка
7) {вчт.} считывание, воспроизведение
8) отсчет ( по шкале ); показание прибора
faire une lecture — отсчитывать; снимать показание прибора
9) прочтение; интерпретация
nouvelle lecture d'un écrivain — новое прочтение какого-либо писателя
une lecture freudienne de Proust — фрейдистская интерпретация творчества Пруста

Definição

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipédia

Крунианская лекция

Крунианская лекция (Croonian Medal and Lecture) — ежегодная награда Лондонского королевского общества в области биологических наук, главная подобная лекция общества по ним и одна из его самых престижных наград. Была задумана одним из первых членов общества William Croone, а средства на осуществление завещала его вдова. Присуждается с 1738 года, лауреат получает медаль и 10 000 фунтов стерлингов. Бывшая ранее только для граждан стран Содружества и Ирландской Республики и тех, кто проживал и работал в них не менее трёх лет непосредственно перед номинацией, ныне это международная научная награда.